Services including e without repos

otc_metadata/data/services/aom.yaml

@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-environment: public
 is_global: false
 service_category: application
 service_title: Application Operations Management
@@ -7,7 +6,9 @@ service_type: aom
 service_uri: application-operations-management
 cloud_environments:
   - name: eu_de
+    visibility: public
   - name: swiss
+    visibility: public
 teams:
   - name: docs-paas-rw
     permission: write